Chuyện kể rằng, nhân một chuyến đi kinh lý, nhà vua ghé về thăm quê của Lương Thế Vinh (làng Cao Lương, huyện Vụ Bản) và viếng thăm ngôi chùa trong làng khi sư cụ trong chùa đang tụng kinh. Sư cụ đánh rơi chiếc quạt và một viên quan đã nhanh tay nhặt dùm sư cụ. Trong bữa tiệc sau đó, vua Lê Thánh Tông ra câu đối:
"Đường thượng tụng kinh, sư sử sứ" (trên bục tụng kinh sư khiến quan)
Nhà vua thách các quan đối lại. Các quan nghĩ mãi không ra, câu đối đặc biệt khó ở cụm từ "sư sử sứ". Riêng Lương Thế Vinh thì cứ ngồi uống rượu và không nói gì. Lúc sau ông sai người về bảo vợ đến dìu về. Nhà vua thấy vậy mới nhắc Trạng nói rõ là có đối được không.
Lương Thế Vinh gãi đầu gãi tai nói: "bẩm hoàng thượng, thần đối rồi đấy chứ ạ!", các quan cười ầm lên nghĩ rằng ông đánh bài chuồn. Lúc ấy, ông mới chỉ vào vợ đang dìu mình và đọc:
"Đình tiền tuý tửu, phụ phù phu" (trước sân say rượu, vợ dìu chồng).
Một câu đối hay và câu chuyện đã trở thành giai thoại văn chương đương thời và đến đời sau.
No comments:
Post a Comment